现代中国电影New Chinese Cinema(1988)

第五代导演们大都经历过上山下乡，在物质与精神缺乏的时代他们登上中国影坛开始崭露头角，片子里的他们带着桀骜不驯和包罗万象的电影观、美学、人生观，乃至三十年之后再回首仍能看到其预见现代电影。

我正在翻译这一部……

大开眼界！纪录片拍摄之际，正处在第五代导演崭露头角之际。采访中涉及了他们对于电影美学的思考、传统叙事的突破和电影语言探索的欲望，以及个人与集体意识的关注、娱乐片和喜剧片的发展，艺术片市场，包罗万象，真是一个意气风发的年代。 回想起来中国早期电影在1948年的《小城之春》达到巅峰，到80年代，近三十多年来，由于国情和政治原因，电影艺术发展停滞不前（麻痹，气死我了）。新世纪之后，中国电影进入是市场化转型，而对于电影艺术探索再次被打到小众的领域。什么时候，我们能迎来下一波充满探索意识的新导演那？

时代的精气神。