-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
主演：约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 雅布其·杨-怀特 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维亚西诺尔 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 朱恩·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 达尼·费尔南德斯 蒂芙妮·赫雷拉 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿格隆 杰森·曼楚克斯 雷蒙德·S·佩尔西 伏霞 罗杰·克莱格·史密斯 蒂姆·艾伦 布拉德·加内特 安东尼·丹尼尔斯 科里·伯顿 范·迪塞尔 维韦卡·波林 迈克·吉亚奇诺 凯文·迪特斯 尼可·斯彻金格 丹·雷诺斯 艾琳·贝达 克里斯汀·贝尔 裘蒂·班森 奥丽伊·卡瓦洛 詹妮弗·黑尔 凯特·希金斯 琳达·拉金 凯莉·麦克唐纳 伊迪娜·门泽尔 曼迪·摩尔 佩吉·奥哈拉 帕米拉·里本 阿尼卡·诺尼·罗斯 温明娜 珍妮卡·贝尔格雷 比尔·哈德尔
这一次，破坏王拉尔夫（约翰·C·赖利 John C. Reilly 配音）和云妮洛普（萨拉·丝沃曼 Sarah Silverman 配音）又闯祸了，导致了云妮洛普所在的游戏《甜蜜冲刺》的游戏机方向盘遭到了损坏。这是一台非常古老的街机，在整个互联网中，只有一只备用方向盘正在销售，然而它的售价实在是非常昂贵，老板决定放弃这台机器，将它解体变卖。这也就意味着，《甜蜜冲刺》里的角色们将永远失去他们的家园。 为了避免这一悲剧的发生，拉尔夫和云妮洛普决定亲自到互联网里去走一遭，买回方向盘。一路上，他们惹了无数的笑料，犯了无数令人啼笑皆非的错误。为了赚钱，拉尔夫不惜亲自出马成为视频网站的网红赚取点击量变现，而云妮洛普则在另一款赛车游戏《狂野飙车》里找到了真正的自我。Taking place six years after saving the arcade from Turbo's vengeance, the Sugar Rush arcade cabinet has broken, forcing Ralph and Vanellope to travel to the Internet via the newly-installed Wi-Fi router in Litwak's Arcade to retrieve the piece capable of saving the game.